Vesmírná Beth se vrací na oslavu Dne díkůvzdání. S Beth se sblíží nad lahví venušského vína, kterou Vesmírná Beth přivezla z Venuše. Nakonec jejich nezávazné flirtování přeroste v plnohodnotný milostný vztah. Summer a Morty si toho všimnou, ale snaží se to ignorovat hraním “realistických” mimozemských videoher. Rick románek vydedukuje poté, co je s vnoučaty přistihne, jak si v jeho simulátoru hrají na “San Junipero”. Rick řekne Beth, že i když kdysi udělal něco podobného, musí si dát pozor na to, co by to mohlo způsobit rodině. Summer a Morty si začnou dělat starosti o Jerryho, který předtím tvrdil, že se zabije, pokud ho Beth podvede. Když se Vesmírná Beth Jerrymu k nevěře přizná, sroluje se do pilule (obranný emocionální systém, který mu Rick sestrojil, když se spolu opíjeli). Obě Beths požádají Ricka, aby jim vymazal vzpomínky na aféru. Jerry to zaslechne a vystoupí ze své podoby pilule, aby vymazávání zastavil, ale řekne, že Beth opouští. Vesmírná Beth si uvědomí, že Jerry je pouze naštvaný, že k aféře došlo bez jeho vědomí. S Jerryho plným souhlasem si s Beth dá trojku, k nelibosti Summer a Mortyho. Poté, co Vesmírná Beth odejde, Rick zamkne Venušino víno do neviditelné skříňky a zničí její klíč-dálkové ovládání.

Post-credits scene: Jerry ze zvědavosti sám navštíví Jerryboree, aby vyhledal románek s jiným Jerrym, ale je zastaven recepční, která řekne, že právě s tím měli problémy. Venku Jerry narazí na jiného Jerryho. Rychle se políbí a jejich cesty se rozejdou.

Zdroj: