Rick získá mimozemské zařízení zvané “somnambulátor”, které mu umožňuje dobrovolně chodit ve spánku, čímž vzniká “Noční člověk”, který dělá úkoly, které ve dne dělat nechce. Zbytek rodiny si vytvoří vlastní “noční lidi”, kteří cvičí, učí se novým dovednostem a vykonávají domácí práce. Nakonec Noční léto zanechá Rickovi vzkaz, ve kterém ho žádá, aby před mytím nádobí opláchl nádobí, ale Rick tuto žádost záměrně ignoruje. Stupňující se konflikt mezi Smithovými a jejich “noční rodinou” kvůli nádobí končí tím, že Noční léto a její přisluhovači uzamknou Ricka před jeho vlastní technologií, postaví obří verzi somnambulátoru, aby si udrželi trvalou kontrolu nad svými těly, a zotročí jejich denní já, zatímco Noční rodina spí. Smithovi se pokusí uniknout s pomocí Nočního Jerryho, s nímž se Jerry spřátelil tím, že mu zanechal ručně psané vzkazy, a nastane chaotická bitva, kdy obě strany bojují o kontrolu tím, že se navzájem uspávají a probouzejí. Noční léto nabídne příměří výměnou za to, že Rick umyje nádobí. Rick odmítne a výsledkem je, že Summer dovolí své Noční osobě, aby znovu převzala kontrolu nad jeho tělem.

Scéna po titulcích: Po měsících přehnaného života zůstává Noční rodina bez prostředků. Než aby čelil následkům, Noční Rick jednoduše zničí somnambulátor a vrátí tak Ricka i rodinu do normálního života. Rodina se však vyděsí, když se dozví, že se přestalo prodávat Choco Taco.

Zdroj: