Rozčilený z toho, že musí neustále uklízet Rickovy nepořádky, si Morty omylem polije ruku portálovou tekutinou a zjistí, že může mluvit s Nickem, dalším mužem, který na sebe vylil Rickovu portálovou tekutinu. Spřátelí se a Morty ho dostane z psychiatrické léčebny, kde je zavřený. Nick se však ukáže jako násilnický psychopat, který na sebe vylil Rickovu portálovou tekutinu poté, co se Rickovi pokusil ukrást portálovou zbraň, a pronásleduje Mortyho s úmyslem udělat z něj svého komplice při zločinném řádění. Po násilné honičce a boji si Morty nechá vlakem uříznout ruku a vloží ji do Nickova portálu, což způsobí Nickovu implozi. Mezitím se Rick spojí se dvěma vránami, aby Mortymu ukázal, jak je na jedno použití, ale po dobrodružství, v němž ho zachrání před antropomorfními vránami, které se pokoušejí zdivočit Zemi, si uvědomí, že jsou pro Mortyho víc než jen alternativou na jedno použití. Poté, co Mortymu opraví ruku, ho Rick nechá cestovat se dvěma vránami a zanechá Mortyho zničeného.

Post-credits scene: Mimozemšťan zvaný “Garbage Goober”, kterého Rick používá k úklidu svých odpadků, se ukáže, že je ve skutečnosti doktor, který je pokárán svou ženou, ale stejně se rozhodne pokračovat v pojídání odpadků rodiny Smithových.

Zdroj: