Rick vstoupí do Ptáčníkovy mysli, aby zjistil, proč se nedokáže chovat normálně a jak by mohl vrátit Ptáčníkovi jeho původní mysl. Vzpomínky odhalí, že Birdperson se od Ricka distancoval poté, co k němu Rick projevil city a řekl mu, že život nemá smysl, protože existuje nekonečné množství realit, do kterých by je mohl přenést pomocí portálové zbraně. Rick zjistí, že Birdperson a Tammy mají dceru, které Federace zabránila v Birdpersonových vzpomínkách. Vypátrají Birdpersonovo centrální tělo, kde si hýčká svůj vztah s Tammy a blaženě si neuvědomuje její zradu. Jsou pronásledováni dalšími verzemi Tammy a Phoenixperson a sotva uniknou poté, co Birdpersonova vzpomínka na Tammy odhalí, že ho milovala víc než Federace. Birdperson je oživen ve skutečném světě, ale jeho vztah s Rickem je napjatý, když si uvědomí, že Rick před ním zatajil existenci své dcery, a odchází ji hledat. Rick najde své mladší já, které se skrývá ve vzpomínkách na dětství, a nabídne mu, že ho učiní skutečným, ale jeho minulé já váhá kvůli obavám, že se stane stejným jako Rick sám.

Post-credits scene: Birdperson a Tammyina dcera jsou drženi ve vězení s ostatními vězni. Když brutálně zabije několik vězňů, hmyzí dozorci poznamenají, že to byl špatný nápad dát všechny násilnické vězně dohromady.

Zdroj: